| Server IP : 121.121.20.254 / Your IP : 216.73.216.94 Web Server : Microsoft-IIS/10.0 System : Windows NT WEB-SERVER 10.0 build 20348 (Windows Server 2022) AMD64 User : IUSR ( 0) PHP Version : 8.3.28 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : C:/Program Files/LibreOffice/program/resource/zh_TW/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � o , � P � _ : � 0 � � " � . J Z + k 0 � ( � �
H ' p ? � ; � L V & s � � & � � r ! z � � � � � # ( ; 1 d ) � � & � < V # r � � � � - $ * R ( } � ! � ! � E . " t & � $ � " � & $ , K ' x � % � % � c ! $ k! 9 �! 9 �! $ " )" I" " i" �" �" �" �" # %# # B# $ f# $ �# 1 �# A �# $$ ?$ `$ ' �$ + �$ # �$ �$ , % D% ! d% �% $ �% �% = �% = & ) [& 6 �& 6 �& = �& # 1' # U' ) y' �' �' �' ' �' # ( 5( R( # m( �( ( �( % �( / �( / ,) E \) ' �) # �) # �) . * ) A* $ k* : �* * �* * �* % !+ G+ ) `+ , �+ & �+ 5 �+ 5 , K J, . �, " �, % �, # - # 2- V- w- �- ) �- �- # �- L . 4 N. Q �. 4 �. C
/ 2 N/ b �/ �/ �/ 0 +0 A0 & U0 * |0 % �0 �0 �0 �0 / 1 & 91 ( `1 �1 # �1 �1 �1 # 2 &2 2 C2 v2 �2 # �2 * �2 $ 3 . *3 Y3 r3 �3 �3 �3 $ �3 0
4 ! >4 - `4 # �4 $ �4 �4 �4 ' 5 ( 65 + _5 ! �5 ) �5 ! �5 ) �5 0 #6 # T6 " x6 � �6 7 :7 4 Z7 . �7 �7 �7 �7 8 18 O8 o8 �8 �8 # �8 �8 # �8 " !9 D9 c9 ! |9 �9 �9 �9 �9 : 8: X: p: �: # �: ( �: & �: , ; - K; y; �; �; . �; ! �; !< A< , b< 4 �< �< �< = $= & C= @ j= . �=
�= �=
�= >
> > '>
3> >> H>
R> `>
m> g x> * �@ 0 A <A CA SA `A mA zA ~A �A �A �A �A �A �A �A �A
B B 6B CB PB WB dB wB P ~B �B �B �B �B �B C
C C *C CC SC WC pC wC ~C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D
D ' D <D LD YD cD sD wD �D �D �D �D �D < �D E E /E CE JE QE XE eE lE sE wE {E �E �E �E �E �E ! �E �E �E �E �E F $F +F 2F BF IF PF WF dF kF �F �F �F �F �F �F �F G G G *G 1G >G KG ^G hG xG G �G �G �G �G �G �G �G
H H *H 7H MH ]H mH zH �H �H �H �H �H �H �H �H I I I I !I (I /I ?I CI 9 TI $ �I * �I $ �I $ J * (J P SJ �J �J �J �J �J �J �J �J K K K K %K ,K 9K @K YK `K gK tK {K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K �K L L L )L 3L 5L 9L CL ML ]L
nL |L
�L �L �L �L [ �L $M +M ;M HM XM _M fM pM wM �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M N
N N !N (N
/N
:N EN RN cN mN �N �N �N �N �N �N �N �N
�N �N �N �N O O
O #O <O
VO
aO
lO
wO
�O
�O
�O
�O �O
�O
�O
�O �O { ! � g x # w � T � � / 6 E � � � � � � � � � M �
� J � , � � | � ` % � � G ? � � � 9 n f � y � Q B � � � U � D b � _ : \ v � � � � � � a � Y � i � Z � & � � � � � X � F s � d � � � � � � � = � � � � (
� � * ] � � l I � � P � e � o � � � � 8 4 � � [ O � � � ' 2 � < C �
m H � q � 3 � � � � � @ c � L � K � " 1 S � � � � z � � � } ~ 5 � � � ) � � � � $ � > 0 � j + � k
u 7 N � V � � � t � � R ^ r � � h A p � � � � W � � � � ; � . � � � � � � - RID_ERR_NO_COMMANDThe report can not be executed unless it is bound to content. RID_ERR_NO_OBJECTSThe report can not be executed unless at least one object has been inserted. RID_STR_AREAArea RID_STR_ARGUMENT_IS_NULLThe element is invalid. RID_STR_AUTOGROWAuto Grow RID_STR_BACKCOLORBackground color RID_STR_BACKTRANSPARENTBackground Transparent RID_STR_BOOLNo RID_STR_BOOLYes RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECTMultiselection RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIESNo Control marked RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIESProperties: RID_STR_CANGROWCan Grow RID_STR_CANSHRINKCan Shrink RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTIONAn exception of type $type$ was caught. RID_STR_CHARTTYPEChart type RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSIONConditional Print Expression RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENTBackground Transparent RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORTAn error occurred while creating the report. RID_STR_DATAFIELDData field RID_STR_DEEPTRAVERSINGDeep traversing RID_STR_DELETEDelete RID_STR_DETAILDetail RID_STR_DETAILFIELDSLink slave fields RID_STR_DETAILLABELChart RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENTYou tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments. RID_STR_FIELDSELECTIONAdd field: RID_STR_FILTERFilter RID_STR_FIXEDLINEFixed line RID_STR_FIXEDTEXTLabel field RID_STR_FONTFont RID_STR_FOOTER# Footer RID_STR_FORCENEWPAGEForce New Page RID_STR_FORCENEWPAGE_CONSTAfter Section RID_STR_FORCENEWPAGE_CONSTBefore & After Section RID_STR_FORCENEWPAGE_CONSTBefore Section RID_STR_FORCENEWPAGE_CONSTNone RID_STR_FORMATTEDFIELDFormatted field RID_STR_FORMULAFormula RID_STR_FORMULALISTFunction RID_STR_FUNCTIONFunction RID_STR_FUNCTIONSFunctions RID_STR_F_ACCUMULATIONAccumulation RID_STR_F_COUNTERCounter RID_STR_F_MAXIMUMMaximum RID_STR_F_MINIMUMMinimum RID_STR_GROUPFOOTERGroupFooter RID_STR_GROUPHEADERGroupHeader RID_STR_GROUPKEEPTOGETHERGroup keep together RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONSTPer Column RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONSTPer Page RID_STR_GROUPSGroups RID_STR_GROUP_FOOTERGroup Footer RID_STR_GROUP_HEADERGroup Header RID_STR_HEADER# Header RID_STR_HEIGHTHeight RID_STR_ILLEGAL_POSITIONThis position can not be set. It is invalid. RID_STR_IMAGECONTROLImage control RID_STR_IMPORT_GRAPHICInsert graphics RID_STR_INITIALFORMULAInitial value RID_STR_KEEPTOGETHERKeep Together RID_STR_KEEPTOGETHER_CONSTNo RID_STR_KEEPTOGETHER_CONSTWhole Group RID_STR_KEEPTOGETHER_CONSTWith First Detail RID_STR_MASTERFIELDSLink master fields RID_STR_MASTERLABELReport RID_STR_MIMETYPEReport Output Format RID_STR_NEWROWORCOLNew Row Or Column RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROLThis operation is not allowed. The control overlaps with another one. RID_STR_PAGEFOOTEROPTIONPage footer RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETEDelete Page Header/Footer RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERTInsert Page Header/Footer RID_STR_PAGEHEADEROPTIONPage header RID_STR_PAGE_FOOTERPage Footer RID_STR_PAGE_HEADERPage Header RID_STR_PARAADJUSTHorz. Alignment RID_STR_PARAADJUST_CONSTBlock RID_STR_PARAADJUST_CONSTCenter RID_STR_PARAADJUST_CONSTLeft RID_STR_PARAADJUST_CONSTRight RID_STR_POSITIONXPosition X RID_STR_POSITIONYPosition Y RID_STR_PREEVALUATEDPre evaluation RID_STR_PRESERVEIRIPreserve as Link RID_STR_PREVIEW_COUNTPreview Row(s) RID_STR_PRINTREPEATEDVALUESPrint repeated values RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGEPrint repeated value on group change RID_STR_PROPPAGE_DATAData RID_STR_PROPPAGE_DEFAULTGeneral RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINELine RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXTLabel field RID_STR_PROPTITLE_FORMATTEDFormatted Field RID_STR_PROPTITLE_FUNCTIONFunction RID_STR_PROPTITLE_GROUPGroup RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROLImage Control RID_STR_PROPTITLE_REPORTReport RID_STR_PROPTITLE_SECTIONSection RID_STR_PROPTITLE_SHAPEShape RID_STR_REPEATSECTIONRepeat Section RID_STR_REPORTReport RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETEDelete Report Header/Footer RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERTInsert Report Header/Footer RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONSTAll Pages RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONSTNot With Report Footer RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONSTNot With Report Header RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONSTNot With Report Header/Footer RID_STR_REPORT_FOOTERReport Footer RID_STR_REPORT_HEADERReport Header RID_STR_RESETPAGENUMBERReset page number RID_STR_SCOPEScope RID_STR_SCOPE_GROUPGroup: %1 RID_STR_SHAPEShape RID_STR_STARTNEWCOLUMNStart new column RID_STR_STARTNEWPAGEStart new page RID_STR_TYPEData Field Type RID_STR_TYPE_CONSTCounter RID_STR_TYPE_CONSTField or Formula RID_STR_TYPE_CONSTFunction RID_STR_TYPE_CONSTUser defined Function RID_STR_UNDO_ADDFUNCTIONAdd function RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTERAdd group footer RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADERAdd group header RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTERAdd report header / report footer RID_STR_UNDO_ALIGNMENTChange Alignment RID_STR_UNDO_APPEND_GROUPAdd Group RID_STR_UNDO_CHANGEFONTChange font RID_STR_UNDO_CHANGEPAGEChange page attributes RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITIONChange Object RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZEChange Size RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTINGConditional Formatting RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROLDelete Control RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROLInsert Control RID_STR_UNDO_MOVE_GROUPMove Group(s) RID_STR_UNDO_PASTEPaste RID_STR_UNDO_PROPERTYChange property '#' RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTIONDelete Function RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUPDelete Group RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTERRemove group footer RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADERRemove group header RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTERRemove report header / report footer RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTIONDelete Selection RID_STR_UNDO_SHRINKShrink Section RID_STR_VERTICALALIGNVert. Alignment RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONSTBottom RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONSTMiddle RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONSTTop RID_STR_VISIBLEVisible RID_STR_WIDTHWidth STR_NUMBERED_CONDITIONCondition $number$ STR_RPT_DAYDay STR_RPT_EXPRESSIONField/Expression STR_RPT_HELP_FIELDSelect a field or type an expression to sort or group on. STR_RPT_HELP_FOOTERDisplay a footer for this group? STR_RPT_HELP_GROUPONSelect the value or range of values that starts a new group. STR_RPT_HELP_HEADERDisplay a header for this group? STR_RPT_HELP_INTERVALInterval or number of characters to group on. STR_RPT_HELP_KEEPKeep group together on one page? STR_RPT_HELP_SORTSelect ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9 STR_RPT_HOURHour STR_RPT_INTERVALInterval STR_RPT_LABEL~Report name STR_RPT_MINUTEMinute STR_RPT_MONTHMonth STR_RPT_PN_PAGE"Page " & #PAGENUMBER# STR_RPT_PN_PAGE_OF & " of " & #PAGECOUNT# STR_RPT_PREFIXCHARSPrefix Characters STR_RPT_QUARTERQuarter STR_RPT_WEEKWeek STR_RPT_YEARYear backgrounddialog|BackgroundDialogSection Setup backgrounddialog|backgroundBackground chardialog|CharDialogCharacter Settings chardialog|alignmentAlignment chardialog|asianlayoutAsian Layout chardialog|backgroundBackground chardialog|fontFont chardialog|fonteffectsFont Effects chardialog|positionPosition condformatdialog|CondFormatConditional Formatting conditionwin|ToolBoxItem1Bold conditionwin|ToolBoxItem2Italic conditionwin|ToolBoxItem3Underline conditionwin|ToolBoxItem4Background Color conditionwin|ToolBoxItem5Font Color conditionwin|ToolBoxItem6Character Formatting conditionwin|addButton+ conditionwin|andLabeland conditionwin|lhsButton... conditionwin|opComboboxbetween conditionwin|opComboboxequal to conditionwin|opComboboxgreater than conditionwin|opComboboxgreater than or equal to conditionwin|opComboboxless than conditionwin|opComboboxless than or equal to conditionwin|opComboboxnot between conditionwin|opComboboxnot equal to conditionwin|removeButton- conditionwin|rhsButton... conditionwin|typeComboboxExpression Is conditionwin|typeComboboxField Value Is datetimedialog|DateTimeDialogDate and Time datetimedialog|date_Include Date datetimedialog|datelistbox_label_Format: datetimedialog|timeInclude _Time datetimedialog|timelistbox_labelFo_rmat: floatingfield|FloatingFieldSorting and Grouping floatingfield|deleteRemove sorting floatingfield|downSort Descending floatingfield|helptextHighlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter. floatingfield|insertInsert floatingfield|upSort Ascending floatingnavigator|FloatingNavigatorReport navigator floatingsort|FloatingSortSorting and Grouping floatingsort|deleteDelete floatingsort|downMove down floatingsort|footerNot present floatingsort|footerPresent floatingsort|groupEach Value floatingsort|headerNot present floatingsort|headerPresent floatingsort|keepNo floatingsort|keepWhole Group floatingsort|keepWith First Detail floatingsort|label1Groups floatingsort|label10Group Interval floatingsort|label11Keep Together floatingsort|label2Properties floatingsort|label3Help floatingsort|label5Group actions floatingsort|label6Sorting floatingsort|label7Group Header floatingsort|label8Group Footer floatingsort|label9Group On floatingsort|sortingAscending floatingsort|sortingDescending floatingsort|upMove up groupsortmenu|delete_Delete navigatormenu|delete_Delete navigatormenu|functionNew Function navigatormenu|pagePage Header/Footer... navigatormenu|propertiesProperties... navigatormenu|reportReport Header/Footer... navigatormenu|sortingSorting and Grouping... pagedialog|PageDialogPage Setup pagedialog|backgroundBackground pagedialog|pagePage pagenumberdialog|PageNumberDialogPage Numbers pagenumberdialog|alignmentCenter pagenumberdialog|alignmentLeft pagenumberdialog|alignmentRight pagenumberdialog|alignment_label_Alignment: pagenumberdialog|bottompage_Bottom of Page (Footer) pagenumberdialog|label1Format pagenumberdialog|label2Position pagenumberdialog|label3General pagenumberdialog|pagen_Page N pagenumberdialog|pagenofmPage _N of M pagenumberdialog|shownumberonfirstpageShow Number on First Page pagenumberdialog|toppage_Top of Page (Header) stock_Add stock_Apply stock_Cancel stock_Close stock_Delete stock_Edit stock_Help stock_New stock_No stock_OK stock_Remove stock_Reset stock_Yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
PO-Revision-Date: 2021-02-15 15:38+0000
Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>
Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/zh_Hant/>
Language: zh-TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Accelerator-Marker: ~
X-Generator: LibreOffice
X-POOTLE-MTIME: 1534438310.000000
若報表未綁定內容便無法執行。 至少要插入一個物件報表才能執行。 區塊 元素無效。 自動放大 背景色彩 背景透明 否 是 多重選取 沒有標記控制項 屬性： 可放大 可縮小 抓到 $type$ 類型的例外。 圖表類型 條件式列印表示式 背景透明 建立報表時發生錯誤。 資料欄位 深度遍歷 刪除 詳細資訊 連結從屬欄位 圖表 您嘗試設定不合規範的引數。請參閱「#1」取得有效的引數。 加入欄位： 篩選 固定行 標籤欄位 字型 # 頁尾 強迫跳頁 在區段之後 在區段之前與之後 在區段之前 無 格式設定過的欄位 公式 函式 函式 函式 累加 計數器 最大值 最小值 群組尾 群組首 群組保持在一起 每欄 每頁 群組 群組尾 群組首 # 頁首 高度 無法設定此位置。此為無效。 影像控制項 插入圖形 初始值 保持在一起 否 整個群組 附帶第一項細節 連結主控欄位 報表 報表輸出格式 新的列或欄 不允許此作業。此控制項與其他控制項重疊。 頁尾 刪除頁首/頁尾 插入頁首/頁尾 頁首 頁尾 頁首 水平對齊 區塊 置中 左 右 位置 X 位置 Y 預先估算 保留為連結 預覽列 列印重複的值 群組變更時列印重複的值 資料 一般 線條 標籤欄位 格式設定過的欄位 函式 群組 圖式控制項 報表 區段 形狀 重複區段 報表 刪除報表首/報表尾 插入報表首/報表尾 所有頁面 不附帶報表頁尾 不附帶報表頁首 不附帶報表頁首/頁尾 報表尾 報表首 重設頁碼 範圍 群組： %1 形狀 開始新欄 開始新頁 資料欄位類型 計數器 欄位或公式 函式 使用者定義函式 加入函式 加入群組尾 加入群組首 加入報表首/報表尾 變更對齊方式 加入群組 變更字型 變更頁面特性 變更物件 變更大小 條件式格式設定 刪除控制項 插入控制項 移動群組 貼上 變更屬性「#」 刪除函式 刪除群組 移除群組尾 移除群組首 移除報表首/報表尾 刪除選取項 收縮區段 垂直對齊 下 中 上 可見 寬度 條件 $number$ 日 欄位/表示式 選取欄位或輸入表示式來排序或群組對象。 是否為此群組顯示群組尾？ 選取新群組的起始值或值範圍。 是否為此群組顯示群組首？ 群組對象的區間或字元數。 是否在同一頁上讓群組在一起？ 選取按升序排序或按降序排序。升序表示從 A 到 Z 或從 0 到 9 小時 區間 報表名稱(~R) 分鐘 月 "頁 " & #PAGENUMBER# & "總計 " & #PAGECOUNT# 前綴字元 季 週 年 區段設置 背景 字元設定 對齊 亞洲語言版面配置 背景 字型 字型效果 位置 條件式格式設定 粗體 義式斜體 底線 背景色彩 字型色彩 字元格式設定 + 與 ... 介於 等於 大於 大於或等於 小於 小於或等於 不介於 不等於 - ... 表述式 欄位值 日期與時間 包含日期(_I) 格式(_F)： 包含時間(_T) 格式(_R)： 排序與群組 移除排序 按降序排序 標明要插入範本所選區段中的欄位，接著按下「插入」鈕或 Enter 鍵。 插入 按升序排序 報表助手 排序與群組 刪除 下移 不呈現 呈現 各個值 不呈現 呈現 無 整個群組 以第一細節 群組 群組間隔 保留在一起 屬性 說明 群組動作 排序 群組首 群組尾 群組依據 升序 降序 上移 刪除(_D) 刪除(_D) 新增函式 頁首/頁尾... 屬性... 報表首/報表尾... 排序及組群... 頁面設定 背景 頁面 頁碼 中央 左方 右方 對齊(_A)： 頁面底端 (頁尾)(_B) 格式 位置 一般 頁 N(_P) 頁 N / M(_N) 於第一頁顯示頁數 頁面頂端 (頁首)(_T) 加入(_A) 套用(_A) 取消(_C) 關閉(_C) 刪除(_D) 編輯(_E) 說明(_H) 新增(_N) 否(_N) 確定(_O) 移除(_R) 重設(_R) 是(_Y)