# turtle graphics

FORWARD=aurrera|aur
BACKWARD=atzera|atz
TURNLEFT=ezkerra|ezkerrera|ezk
TURNRIGHT=eskuina|eskuinera|esk
PENUP=lumagora|lg
PENDOWN=lumabehera|lb
HOME=hasiera
POINT=puntua
CIRCLE=zirkulua
ELLIPSE=elipsea
SQUARE=karratu
RECTANGLE=laukizuzena
LABEL=etiketa
PENCOLOR=lumakolorea|marrakolorea|lk
ANY=edozein
PENWIDTH=lumatamaina|lumazabalera|marrazabalera|lz
PENSTYLE=lumaestiloa|marraestiloa
PENJOINT=lumajuntura|marrajuntura
PENCAP=lumaestalkia|marraestalkia
NONE=bat ere ez
BEVEL=alakatua
MITER=ebakia
ROUNDED=biribildua
SOLID=solidoa
DASH=marratua
DOTTED=puntukatua
CLOSE=itxi
FILL=bete
FILLCOLOR=betetzekolorea|bk
FILLTRANSPARENCY=betetzegardentasuna
PENTRANSPARENCY=lumagardentasuna|marragardentasuna
FILLSTYLE=betetzeestiloa
FONTCOLOR=letrakolorea|testukolorea
FONTTRANSPARENCY=letragardentasuna|testugardentasuna
FONTHEIGHT=letratamaina|testutamaina|testualtuera
FONTWEIGHT=letralodiera
FONTSTYLE=letraestiloa
BOLD=lodia
ITALIC=etzana
UPRIGHT=tente|normala
NORMAL=normala
FONTFAMILY=letrafamilia
CLEARSCREEN=garbitupantaila|gp
TEXT=testua
HIDETURTLE=ezkutatudortoka|ed|ezkutatuni
SHOWTURTLE=erakutsidortoka|rd|erakutsini
POSITION=kokagunea|pos|ezarrikokagunea
HEADING=izenburua|ezarriizenburua|ezarrii
PAGESIZE=orritamaina
GROUP=irudia|irud

# control structures

TO=nora
END=amaiera
STOP=gelditu
REPEAT=errepikatu|betiko
REPCOUNT=errepzenbak
BREAK=jauzia
CONTINUE=jarraitu
WHILE=bitartean
FOR=honentzat
IN=hemen
IF=bada
OUTPUT=Irteera
LEFTSTRING=\u201C|\u2018
RIGHTSTRING=\u201D|\u2019
TRUE=egiazkoa
FALSE=faltsua
NOT=ez
AND=eta
OR=edo
INPUT=sarrera
PRINT=inprimatu
SLEEP=loegin
GLOBAL=globala

# functions
RANDOM=ausazkoa
INT=osoa
FLOAT=dezimala
STR=str
SQRT=sqrt
LOG10=log10
SIN=sin
COS=cos
ROUND=biribildua
ABS=abs
COUNT=zenbaketa
SET=ezarri
RANGE=barrutia
LIST=zerrenda
TUPLE=tuploa
SORTED=ordenatua
RESUB=azpi
RESEARCH=bilatu
REFINDALL=bilatudenak
MIN=min
MAX=max

PI=pi|\u03C0

# measurement
DECIMAL=.
DEG=\u00B0
HOUR=h
MM=mm
CM=cm
PT=pt
INCH=in|"

# color codes

INVISIBLE=Ikusezina
BLACK=beltza
SILVER=zilarra
GRAY=grisa
WHITE=zuria
MAROON=granatea
RED=gorria
PURPLE=morea
FUCHSIA=magenta
GREEN=berdea
LIME=lima
OLIVE=oliba
YELLOW=horia
NAVY=itsasurdina
BLUE=urdina
TEAL=urdin berdexka
AQUA=ura|cyana
PINK=arrosa
TOMATO=tomatea
ORANGE=laranja
GOLD=urrea
VIOLET=bioleta
SKYBLUE=zeruurdina
CHOCOLATE=txokolatea
BROWN=marroia

# messages

LIBRELOGO=LibreLogo
ERROR=Errorea (%s lerroan)
ERR_ZERODIVISION=Zatitzailea zero.
ERR_NAME=Izen ezezaguna: \u201C%s\u201D.
ERR_ARGUMENTS=%s(e)k %s argumentu hartu ditu (%s emanda).
ERR_BLOCK=Errorea (zuriuneak soberan edo faltan parentesietan?)
ERR_KEY=Elementu ezezaguna: %s
ERR_INDEX=Indizea barrutitik kanpo.

ERR_STOP=Programa eten da:
ERR_MAXRECURSION=gehieneko errekurtsio-sakonera (%d) gainditu da.
ERR_MEMORY=nahiko memoriarik ez.
ERR_NOTAPROGRAM=Testu-dokumentu hau exekutatu nahi duzu?